彼女の心の痛みが分からないのか。
Can't you see she is in great distress?
彼は精神に異常をきたした。
He became mentally deranged.
彼女は心に痛手を受けた。
Her heart was broken.
彼の死は私の人生の中で、最も大きな精神的ショックを受けた出来事だった。
His death was the most traumatic event in my life.
私は適応症候群だと診断された。
I was diagnosed as having adaptation syndrome.
仕事のストレスが彼女の病気を悪化させた。
Job stress aggravated her disease.
家族から離れて生活することでストレスが増大し、ついにはうつ病にまで発展してしまう。
Living away from home, stress can boil over, leading to depression.
お酒はストレスの解消になるよ。
Drinking will help you unwind.
ストレスは身体のバランスをくずす条件のひとつである。
Stress is one of the conditions that can throw bodies out of balance.
現代社会のストレスが、多くの若者たちに心の問題を引き起こしてきた。
The stress of modern society has resulted in many youths with emotional problems.
東京が世界で最もストレスの多い都市に数えられるであろうことは否定できない。
There's no denying Tokyo can be one of the most stressful cities in the world.