じんましんが全身に出た。
A rash broke out over my whole body.
ハウスダストが原因で、アトピー性皮膚炎を起こした。
An allergic reaction to house dust made me break out in rashes.
彼はかゆいところをぼりぼりかいた。
He scratched the itchy place hard.
腕に発疹ができて、かゆくてたまらない。
I have a rash on my arm and it itches terribly.
背中がかゆい。
I have an itch on my back.
キャンプに行ったら、植物でかぶれちゃった。
I went camping and had a bad reaction to some kind of plant.
彼女は顔の発疹をかゆがっている。
She is bothered by the itchy rash on her face.
虫にかまれたあとが、１日中かゆかった。
The insect bite itched all day.
虫に刺された跡がぷっくり膨らんだ。
The insect bite swelled up.
蚊に刺されたところが、かゆくてかゆくて。
This mosquito bite itches so bad.