病気・体調に関する英語表現 治療・手当に関する英語表現
治療は緊急を要する。Immediate treatment is necessary.
チャップマン先生が私の骨折した足を治療した。Dr. Chapman treated my broken leg.
彼はその病院で大...
病気・体調に関する英語表現
病気・体調に関する英語表現 
病気・体調に関する英語表現 病院に関する英語表現
彼は事務所を出るとその足で病院に行った。
After leaving the office he went direct to the hospital.
あの病院は日曜でも急患を受け付けている。
Emergency cases ...
病気・体調に関する英語表現 看病・介護に関する英語表現
両親は残って、彼が健康を回復するまで看病した。
His parents stayed and nursed him back to health again.
夜は妻の看病でそばについていないといけないんだ。
I think I'...
病気・体調に関する英語表現 体調の回復に関する英語表現
全快おめでとう！
Congratulations on your complete recovery!
彼は３時間後に意識を回復した。
He recovered consciousness after three hours.
...
病気・体調に関する英語表現 痛みに関する英語表現
痛みませんか。
Don't you feel any pain?
彼は背中の鋭い痛みに顔をしかめた。
He winced from the sharp pain in his back.
体中が痛い。
I ache all o...
病気・体調に関する英語表現 病気の原因に関する英語表現
劣悪な公衆衛生が病気の拡大を加速した。
Poor sanitation increased the spread of the disease.
貧困は依然として病気の主原因だ。
Poverty remains the chief...
病気・体調に関する英語表現 伝染病に関する英語表現
劣悪な公衆衛生が病気の拡大を加速した。
Poor sanitation increased the spread of the disease.
彼は伝染病のための注射を打ってもらった。
He got an injection f...
病気・体調に関する英語表現 遺伝・DNAに関する英語表現
二卵性双生児は、遺伝子的に同一ではありません。Fraternal twins are not genetically identical.
親は自分の遺伝子を子どもに伝える。Parents pass on their gen...
病気・体調に関する英語表現 ケガに関する英語表現
男は銃で撃たれてけがをし、入院した。
A man has been admitted to hospital with gunshot wounds.
けがをされましたか？
Did you get hurt?
その事故で５人がけ...
病気・体調に関する英語表現 疲れに関する英語表現
彼女はついに過労で倒れた。
Overwork finally got her.
彼は徹夜で仕事をし、あげくの果てに体をこわした。
He worked on the project all night and ended up ge...
病気・体調に関する英語表現 食欲に関する英語表現
口内炎ができて、食事する時、痛くて痛くて。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
私は１杯のワインを飲めば、食欲が出ます。
A glass of w...
病気・体調に関する英語表現 かゆみに関する英語表現
じんましんが全身に出た。A rash broke out over my whole body.
ハウスダストが原因で、アトピー性皮膚炎を起こした。An allergic reaction to house dust mad...
病気・体調に関する英語表現 注射に関する英語表現
あなたは１日に４回インスリン注射をする必要がある。
You need to inject insulin four times a day.
彼は伝染病のための注射を打ってもらった。
He got an injection for...
病気・体調に関する英語表現 手術に関する英語表現
良性のポリープは取り除く必要がない。
Benign polyps do not need to be removed.
彼は手術で胃の半分を切り取った。
He had half of his stomach removed in ...
病気・体調に関する英語表現 意識に関する英語表現
その少年は車にはねられた後、意識のない状態が2日間続いた。
After the car hit the boy, he remained unconscious for two days.
彼は意識がもうろうとしている。
He i...
病気・体調に関する英語表現 診察に関する英語表現
診断書をください。
Can I have a medical certificate?
診察の予約をとってください。
Can I have an appointment?
彼は旅行の前に健康診断を受けた。
He had a m...
病気・体調に関する英語表現 ガンに関する英語表現
その国では肺がんによる死亡率が増加している。The lung cancer mortality rate has increased in the country.
先生、彼は肝臓がんだったのですか。Did he have ...
病気・体調に関する英語表現 精神状態に関する英語表現
彼女の心の痛みが分からないのか。
Can't you see she is in great distress?
彼は精神に異常をきたした。
He became mentally deranged.
彼女は心に痛手を受けた。
...
病気・体調に関する英語表現 薬に関する英語表現
その患者に新薬が投与された。A new drug was administered to the patient.
何か薬はありませんか。Do you have something I can take?
少し気分が悪...
病気・体調に関する英語表現 入院に関する英語表現
私は和也を見舞いに病院に行ってきたところだ。
I have just been to the hospital to see Kazuya.
私は病院のベッドに寝ている退屈さから逃れたかった。
I wanted to escape...
病気・体調に関する英語表現 睡眠障害・不眠に関する英語表現
眠れなかったんだ。
I couldn't fall asleep.
怖い夢をみたの。
I had a nightmare.
まだあくびが出るよ。
I'm still yawning.
最近、不眠症気味で悩んでるんだ。
I'...
病気・体調に関する英語表現 体重に関する英語表現
赤ちゃんは最初の数週間の間に体重が急激に増加する。
Babies undergo a rapid increase in body weight during the first weeks.
彼は大食を重ねて、ついにデブになってし...
病気・体調に関する英語表現 体温に関する英語表現
彼はたいして熱はない。
He doesn't have much fever.
彼は高熱がある。
He has a high fever.
急に発熱して、彼は顔がほてっていた。
His face was flushed wit...
病気・体調に関する英語表現 かぜ・インフルエンザに関する英語表現
鼻水はかぜの典型的な症状だ。
A runny nose is a classic sign of a cold.
彼は風邪で寝ている。
He is in bed with a cold.
たちの悪いインフルエンザが流行っている。...
病気・体調に関する英語表現 やけどに関する英語表現
彼のやけどは表面だけだったので、間もなく治った。
His burns were superficial and soon healed.
花火で手にやけどをした。
I burned my hand on some firework...
病気・体調に関する英語表現 病気全般に関する英語表現
具合が悪いの？
Are you feeling sick?
大丈夫ですか。顔色が悪いですよ。
Are you OK? You look pale.
佐々木さんが病気だということは聞きましたか。
Did you hear tha...