劣悪な公衆衛生が病気の拡大を加速した。
Poor sanitation increased the spread of the disease.
彼は伝染病のための注射を打ってもらった。
He got an injection for a contagious disease.
伝染病が町を襲った。
An epidemic attacked the town.
伝染病が村人の半分、もしくはそれ以上の命を奪うことがたびたびあった。
Epidemics often carried off half or more of the villagers.
彼は伝染病でころりと死んでしまった。
He died suddenly of a contagious disease.
医師団は伝染病の原因を特定できなかった。
The doctors were not able to isolate the cause of the epidemic.
その伝染病は全ての人にとって恐怖の的だ。
The epidemic is a terror to all.
その伝染病はアメリカ中にあっという間に広まった。
The epidemic swept over America.
市当局は伝染病の流行をどうにか食い止めた。
The municipal authorities managed to control the epidemic.
彼らは伝染病患者を隔離した。
They isolated the patients with contagious diseases.