彼女はついに過労で倒れた。
Overwork finally got her.
彼は徹夜で仕事をし、あげくの果てに体をこわした。
He worked on the project all night and ended up getting sick.
この仕事にそろそろ息切れがしてきた。
I can't keep up with the pace of this work much longer.
気だるくて出かけられなかった。
I felt too languid to go out.
睡眠不足のせいで立ちくらみがするわ。
I sometimes feel dizzy on standing up when I don't get enough sleep.
私はあまりに疲れて口もきけなかった。
I was too tired to speak.
私は彼女の看病で疲れ果てていた。
I was worn to a frazzle with nursing her.
今日は体調があまりよくないの。
I'm feeling a little under the weather today.
彼女は疲れ果てているようだった。
She looked tired out.
彼女は働きすぎで疲れきっている。
She's worn out from working too much.
彼女はすぐ疲れる。
She tires easily.
彼女はやつれ、唇は青白かった。
She was haggard and her lips were pale.
彼女は働きすぎで疲れ切っている。
She's worn out from working too much.
あなたは疲れた顔をしていますね。
You have a tired look.