運についての英語表現 英語表現 ぼくはただ…
ぼくはただ運が良かったんだ。I was just lucky.
運についての英語表現 運についての英語表現 英語表現 君は今日…
君は今日、ついてるね。It's your lucky day!
運についての英語表現 英語表現 私は3人も…
私は3人も兄弟がいるという点で幸運である。I'm lucky in that I have three brothers.
運についての英語表現 英語表現 幸運を祈ってるわ。
幸運を祈ってるわ。Good luck.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 メアリー、君に…
メアリー、君にあげるものがあるんだ。Mary, here is something for you.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 彼らが結婚する前の年…
彼らが結婚する前の年、彼は彼女に日に2回バラを送った。The year before they got married he sent her roses twice a day.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 すてきな手紙と一緒に…
すてきな手紙と一緒に、バラが彼女に送られた。Some roses, together with a nice letter, were sent to her.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 金時計は…
金時計は彼の別のガールフレンドからのプレゼントだった。The gold watch was a present from another of his girlfriends.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 彼女は彼から…
彼女は彼からプレゼントをもらった。She had a present from him.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 彼女はとてもすてきな…
彼女はとてもすてきなプレゼントをもらったので、なかなか寝付けなかった。She got such a nice present that she could hardly get to sleep.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 彼は彼女に…
彼は彼女に花束を届けた。He sent her a bouquet of flowers.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 彼はガールフレンドの…
彼はガールフレンドの誕生日にきれいなバラの花束を送った。He sent his girlfriend a bunch of beautiful roses for her birthday.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 結婚記念日に…
結婚記念日に心尽くしのプレゼントで妻を大喜びさせた。I delighted my wife with a thoughtful present on our anniversary.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 僕は出張旅費を…
僕は出張旅費を浮かせて彼女へのプレゼントを買った。I saved enough out of my traveling expenses to buy my girlfriend a present.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 妻へのプレゼント…
妻へのプレゼントを探しています。I'm looking for something for my wife.
プレゼントに関する英語表現 英語表現 マークはローズに…
マークはローズに毛皮のコートを買ってやった。Mark bought Lily a fur coat.
音についての英語表現 英語表現 隣の部屋が…
隣の部屋がうるさいんですが。The room next door is noisy.
音についての英語表現 英語表現 あの音は何？
あの音は何？What was that noise?
音についての英語表現 英語表現 音を小さくしなさい！
音を小さくしなさい！Turn it down!
音についての英語表現 英語表現 音はだんだん…
音はだんだん遠くかすかになった。The sound grew fainter and fainter in the distance.
音についての英語表現 英語表現 爆音をとどろかせて…
爆音をとどろかせて、火山が爆発した。The volcano erupted with a resounding boom.
音についての英語表現 英語表現 あちこちでシャンペンの…
あちこちでシャンペンの栓をぽんぽん抜く音がした。Champagne corks were popping on all sides.
音についての英語表現 英語表現 うるさいよ。
うるさいよ。It's too noisy.
音についての英語表現 英語表現 あたかも雷の…
あたかも雷のような音だった。It sounded just like thunder.
音についての英語表現 英語表現 聞こえるのは…
聞こえるのは波の音だけだ。All that is heard is the sound of waves.
音についての英語表現 英語表現 それはうるさいでしょうね。
それはうるさいでしょうね。It must be really noisy.
音についての英語表現 英語表現 何か音がしたよ。
何か音がしたよ。I heard something.
音についての英語表現 英語表現 嫌な音だ。
嫌な音だ。The sound grates on the ear.
音についての英語表現 英語表現 奇妙な音が…
奇妙な音が上の部屋から聞こえた。I heard a strange noise coming from the room above.
うわさについての英語表現 英語表現 うわさをすれば影。
うわさをすれば影。Speak of the devil.