(ことわざ)芸術は長く人生は短し。
Art is long, life is short.
人生を仕事に捧げるつもりですか。
Do you intend to devote your whole life to your job?
僕は自分の人生に満足していないんだ。
I don't feel satisfied with my life.
私はただ人生をありのままに受け入れているだけです。
I simply accept life as it is.
生きがいのある人生を送りたいな。
I want a life worth living.
人生は短いんだ。
Life is short.
私の人生はむなしいものだ。
My life is empty.
私の人生に目的はない。
My life is meaningless.
人生なんてそんなものさ。
That's the way the ball bounces.
彼は何とすばらしい人生を送ったのでしょう!
What a life he had!
人生は一度きりだよ。
You only live once.
両親は私が幸せな人生を過ごしてほしいと思っています。
My parents hope that I will have a happy life.