東大は日本では出世のための登竜門です。
A Todai diploma assures you a successful career in Japan.
彼は大成功をおさめた。
He made it big.
あなたの成功を祝って乾杯しましょう！
Let's drink to your success!
彼は仕事ではずっと成功しているのですが、結婚でつまずいてしまったんです。
He's been really successful in business but he messed up his marriage.
大成功をおさめるチャンスだ。
I have a chance for great success.
ご成功おめでとう。
I am glad about your success.
ご成功お祝い申し上げます。
I congratulate you on your success.
あなたの成功を祈ります。
I'll keep my fingers crossed.
彼はきっと事業に成功するだろう。
I'm sure he will succeed in business.
成功を祈る！
I wish you success!
彼の成功に乾杯しよう。
Let's make a toast to his success.
私たちはシャンパンで成功を祈った。
We toasted our success with champagne.
忍耐は成功につながる。
Perseverance brings success.
彼女はあなたの成功を羨ましがっています。
She envies your success.
いかに彼が成功したかには、疑いをもっております。
The way he became successful is suspicious.
これが成功への道です。
This is the route to success.
私たちは彼の成功を確かめた。
We ascertained that he succeeded.
私たちは成功より、むしろ失敗から学びとるものだ。
We learn from our failures rather than from our successes.