年を考えなさい！
Act your age!
年齢制限はありますか。
Are there age limits?
若作りをしても年は隠せない。
Elaborate makeup cannot hide your age.
彼は年のわりには老けて見える。
He looks old for his age.
もう10年若かったらなあと思う。
I wish I were ten years younger!
彼の年齢を考慮に入れてくれ。
Please take his age into consideration.
被験者は40歳から69歳だった。
The subjects were aged between 40 and 69.
私の祖父が100歳に達した。
My grandfather has reached 100 years of age.
彼女は年のわりには大人です。
She is mature for her age.
彼女は2歳サバを読んだ。
She lied about her age by two years.
日本には100歳以上の人が6万7千人以上いる。
Japan is home to more than 67,000 centenarians.
君のほうが僕より若く見える。
You look younger than me.
君の考え方はまだ若い。
Your ideas are still immature.
若いということは何よりの財産だ。
Youth is the greatest asset one can have.