婚約相手
私は消防士と婚約しています。
I am engaged to a firefighter.
キムはジャックと結婚するんだって。
Kim is getting married to Jack.
ほかの条件が同じなら、リサはトムと結婚するのだろうが…。
Other things being equal, Lisa would marry Tom.
ピートは私と結婚する約束をしてくれた。
Pete promised to marry me.
彼女は彼にとってよい妻になることだろう。
She will be a good wife to him.
あの2人は将来を誓った仲です。
Those two have pledged themselves to each other.
婚約の報告
彼らは正式に婚約を発表した。
They have officially announced their engagement.
私、結婚することに決めたの。
I just decided to get married.
婚約への反応
ご婚約おめでとう。
I congratulate you on your engagement.
本当に結婚するつもりなんですか。
Are you actually going to get married?
婚約指輪
ほら、彼女はダイヤモンドの指輪をしている。
Look, she is wearing a diamond ring.
あのダイヤの指輪の大きさを見た？
Did you see the size of that diamond engagement ring?
プロポーズ
結婚してくれますか。
Will you marry me?
母さんにどのようにプロポーズしたの？
How did you propose to Mom?
ここが、私が妻にプロポーズした場所です。
This is the spot where I proposed to my wife.
彼女は20歳になる前に結婚の申し込みを数回受けた。
She had had several proposals of marriage before she was twenty.
僕が25歳になったら、彼女は結婚してくれるだろう。
She'll marry me when I am twenty-five.
家族に紹介する
今度のデートで私の両親に会ってくれる？
For our next date, how about coming over to meet my parents?
彼はきっと私の姉と結婚する。
He'll surely marry my sister.
ジュディは彼が自分の両親に会うように説得した。
Judy persuaded him to see her parents.