恋愛・結婚関連の英語表現

交際中かどうか確認する 誰かと付き合ってるの？ Are you dating someone? うん、まあね。 Yeah, kind of. 誰か付き合ってる人はいるんですか。 Are you going steady wi...

次のデートは水族館がいい？それとも美術館で絵でも見る？Do you want to go to an aquarium on our next date … or how about an art gallery? 今度のデ...

ひとりの若い男が彼女のところにやって来て、自分と踊ってくれと頼んだ。 A young man came up to her, asking her to dance with him. アンディはびっくりするほど熱心にサラをデートに...

誰か付き合ってる人はいるんですか。 Are you going steady with anyone? それ、私を口説いてるの？ Are you making a pass at me? ゆうべのパーティーで彼は私に、君はきれい...

彼は彼女に口づけをした。そうしてから去っていった。He kissed her and with that he left. 目を閉じてごらん、キスしてあげる。Close your eyes, and I'll kiss yo...

仲たがいさせたがる人物 彼は夫婦の仲を裂こうと画策している。 He is scheming to separate the couple. 私たちの間を裂こうとしてもだめだ。 It is no use trying to sep...

彼は欠点があるが、それでも私は彼が好きです。 He has faults, but I love him none the less. 彼は女性の魅力にとても惑わされやすい点で父親に似ている。 He is like his fat...

浮気による別れ 彼は私にリサと結婚するのだと言った。 He told me that he would marry Lisa. 彼女は彼を捨てて別の男性に走ったんです。 She broke up with him for a...

ビルはマリーに惚れてるんだ。 Bill is in love with Marie. へえ。それは初耳だ。 Oh, is he? That's news to me. エドとサラが僕らに黙って結婚したんだって。 Ed and ...

あなたは結婚を考えるには少し若すぎない？ Aren't you a little young to be contemplating marriage? ご結婚おめでとう。 Congratulations on your marr...

彼は妻と別れたが、それはいいことだった。 He has left his wife, and that's all for the best. 彼女の突然の離婚は私たちを驚かせた。 Her sudden divorce amaze...

浮気をしているという事実 彼は浮気をしている。 He has been cheating on his wife. 彼女は大勢の男と浮気をしている。 She's fooling around with a lot of guys...

婚約相手 私は消防士と婚約しています。 I am engaged to a firefighter. キムはジャックと結婚するんだって。 Kim is getting married to Jack. ほかの条件が同じなら、リ...