人生についての英語表現 出産・誕生についての英語表現
母子ともに元気です。Mother and baby are both doing well.
うちの娘二人が相次いで出産したんです。Both my daughters gave birth at about the same...
人生についての英語表現
人生についての英語表現 
人生についての英語表現 独身に関する英語表現
独身主義
一生、独身でいるつもりですか。 Are you going to remain single all your life?
彼は頑固な独身主義者だ。 He is a confirmed bachelor.
...
人生についての英語表現 年齢に関する英語表現
年を考えなさい！Act your age!
年齢制限はありますか。Are there age limits?
若作りをしても年は隠せない。Elaborate makeup cannot hide your age.
...
人生についての英語表現 青春についての英語表現
年をとるにつれて、青春時代の希望の多くが幻にすぎなくなる。
As we grow older, we regard many of the hopes of youth as mere illusions.
彼は青春の情熱を仕事に注...
人生についての英語表現 老化・老後についての英語表現
ああ、年をとったなあ。
Ah, I'm getting old.
彼は老後のための貯金をだまし取られた。
He was defrauded of his life savings.
彼は老後の備えをした。
He provide...
人生についての英語表現 成長についての英語表現
子どもは成長するにつれて、興味の幅を広げ、より自信をもつようになる。
As children grow older they expand their interests and become more confident.
子ども...
人生についての英語表現 目的・夢についての英語表現
夢のような考えが、ちらっと心をかすめた。
A fanciful idea flitted through my mind.
ここに述べるのは、目標に向けてのきわめて重要な2つのステップである。
Here are two essen...
人生についての英語表現 成功についての英語表現
東大は日本では出世のための登竜門です。
A Todai diploma assures you a successful career in Japan.
彼は大成功をおさめた。
He made it big.
あなたの成功を祝...
人生についての英語表現 挫折についての英語表現
彼女のあらゆる努力にもかかわらず、その企ては挫折した。
After all her efforts the project collapsed.
彼は新しいビジネスに失敗したんです。
He failed in his new bu...
人生についての英語表現 苦労・困難についての英語表現
苦しい一年だった。
I had a trying year.
私は幾多の困難をくぐり抜けてきた。
I have come through all kinds of hardships.
それは彼には大変な試練だった。
It w...
人生についての英語表現 人生全般についての英語表現
（ことわざ）芸術は長く人生は短し。
Art is long, life is short.
人生を仕事に捧げるつもりですか。
Do you intend to devote your whole life to your job?...