ニューヨークまでの直行便をお願いします。
I'd like a nonstop flight to New York.
50番ゲートはどちらでしょうか。
Can you direct me to Gate 50, please?
この搭乗券の搭乗手続きは始まっていますか。
Has this flight begun boarding?
乗り継ぎがあります。
I'm a transit passenger.
ユナイテッド航空10便に乗り継ぎたいのですが。
I'm connecting to United Flight 10.
そこでの連絡はいいでしょうか。
Do we have a good connection there?
恐れ入りますが、搭乗券を拝見させていただけますか。
May I see your boarding pass, please?
エコノミークラスの搭乗はいつ開始しますか。
When does boarding for economy class start?
出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
ご搭乗ありがとうございます。
Welcome aboard.
またのご搭乗をお待ちしております。
We hope to see you on board again.