約束は約束だよ！
A promise is a promise!
彼の約束なんて看板にすぎない。
His promises are mere a pretense.
彼の約束に私たちは安堵した。
His promise reassured us.
約束を守れなかったことで気がとがめています。
I feel guilty about not keeping my promise.
名誉にかけて約束します。
I give you my word of honor.
約束します。
I promise.
それって約束？
Is it a deal?
約束だ。
Deal.
約束を破らないでください。
Please do not break your promise.
約束はずべて守ってください。
Please keep all of your promise.
社長は従業員との約束を果たした。
The president met the commitment to the employees.
約束したよね。
You promised.
約束を破らないって言ったでしょう！
You told me you wouldn't break your promise!
それでは約束が違う。
I didn't bargain for that.