能力だけで決まるんじゃないんだ。
Ability alone is not enough.
彼を過小評価してはだめですよ。
Don't underrate him.
私は彼の才能に舌を巻きました。
I am amazed by his talent.
彼の能力を疑わざるを得ない。
I can't help being doubtful of his ability.
彼にそれをする能力があるのなら、君にもできるはずだ。
If he has the ability to do it, then you should be able to do it as well.
私は自分の能力に絶対の自信を持っている。
I have perfect confidence in my ability.
君に何ができるかによるよ。
It depends on what you can do.
それは君の能力しだいだ。
It depends on your ability.
酷な言い方だが、彼女は自分の無能力を認識すべきだ。
This is a blunt way to put it, but she ought to realize her own lack of ability.
これは並みの能力ではない。
This isn't any ordinary ability.
君には特別な才能があるよ。
You have a special gift.
君には才能があるよ。
You're so gifted.