商品を探す
手に取ってもいいですか。
Can I pick it up?
これを見たいのですか。
I'd like to see this, please?
違う形のものはありますか。
Do you have another design?
どのペンを買おうか。
Which pen should I get?
ほかの型はありますか。
Do you have any other style?
これと同じものはありますか。
Do you have one like this?
何かお探しですか。
May I help you?
見てるだけです。ありがとう。
I'm just looking, thank you.
オーストラリアの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for some books on the history of Australia.
欲しい物がたくさんありすぎて、どれを買おうか迷っちゃうよ。
There are so many things I want, I don't know what to buy.
これはちょっと違います。
This is not what I'm looking for.
これはどこ製ですか。
Where was this made?
アメリカ製ですよ。
It was made in the U.S.
あれを見せていただけますか。
Would you show me that?
商品の色・見た目・素材
これは派手すぎます。
This is too flashy.
これは地味すぎます。
This is too plain.
可愛いと思う物は全部高いね。
Things that are really cute are guaranteed to be expensive.
素材は何ですか。
What is this made of?
何色がありますか。
What kind of colors do you have?
これと同じで色違いはありますか。
Do you have the same in any other colors?
お土産を買う
友達へのお土産を探しているんです。
I'm looking for a gift for my friend.
何かおみやげに適当な物はありますか。
Could you recommend something good for a souvenir?
この地方特産のめずらしいものはありませんか。
Do you have something special of this area?
商品を勧める
こちらはいかがですか。
How about this?
私の見解では、このカメラが店で一番いいです。
In my opinion, this camera is the best in the shop.
商品を買う
これ、10個いただきます。
I'd like 10 of these.
ウインドウにあるのがいいんですが。
I'd like the one in the window.
これをください。
I'd like this.
これと同じものを3つください。
I'd like three the same as this.
商品の在庫
そちらの色は今、在庫を切らしてるんですよ。
I'm afraid we're out of stock in that color.
在庫はいくらも残っていません。
There is little stock left.