春になると花はその色を披露する。
In spring the flowers discloses their colors.
日に日に春らしくなるね。
It's getting more like spring day by day.
春はまだ浅い。
It's still early in the spring.
昨年に比べて、今年は春の訪れが早かった。
Spring has come early this year compared with last.
いつしか春が過ぎた。
Spring slipped away before I realized it.
春が来たと感じる。
I feel that spring has come.
季節が移り変わって春たけなわとなった。
The seasons had changed and spring was at its peak.
彼らは春の暖かい日射しを満喫していた。
They were enjoying the warm spring sunshine to the full.
春休みもいつの間にか過ぎてしまった。
The spring vacation passed all too soon.
春には桜が咲いて、とても美しいです。
We enjoy beautiful cherry blossoms in spring.
来春までに、経済は必ず回復します。
We're certain the economy will pick up by next spring.
春には観光客が京都に殺到する。
Tourists pour into Kyoto during the spring months.
冬から春になった。
Winter changed to spring.