暗くなるにつれて、いっそう寒くなった。
As it grew darker, it became colder.
彼はそこの寒い天候にすぐ慣れた。
He soon accustomed himself to the cold weather there.
玉突き事故は道路の凍結が原因です。
Ice on the roads caused chain-reaction accidents.
私は寒さが気にならない。
I don't mind the cold.
寒いのですが。
I feel cold.
寒い朝は、早く起きるのがつらい。
I find it hard to get up early on cold mornings.
底冷えする寒さが何日も続いている。
I've been chilled to the bone every day lately.
山の空気には冷たさがあった。
There was a chill in the mountain air.
彼らは再び、厳しい冬を臨時の避難所で過ごさねばならない。
They have to spend another harsh winter in temporary shelters.
こんな寒さは初めてだ。
This is the coldest weather that I've ever experienced.
今年の夏は冷夏になりそうだ。
We should have a cool summer this year.
私たちは、いてつく地下室でその夜を過ごした。
We spent the night in a frigid basement.
寒さが身にしみる季節になってきた。
We've reached the season in which the cold really gets to you.
私は寒さで震えていました。
I was shivering with the cold.
君はあんな寒い夜に彼女を待たせておくべきではなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
寒さに対処するため、その鳥の心拍は夜間には下がる。
The heartbeat of the bird drops at night to deal with the cold temperatures.