英語表現 隣の部屋が…
隣の部屋がうるさいんですが。The room next door is noisy.
英語表現 あの音は何?
あの音は何?What was that noise?
英語表現 音を小さくしなさい!
音を小さくしなさい!Turn it down!
英語表現 音はだんだん…
音はだんだん遠くかすかになった。The sound grew fainter and fainter in the distance.
英語表現 爆音をとどろかせて…
爆音をとどろかせて、火山が爆発した。The volcano erupted with a resounding boom.
英語表現 あちこちでシャンペンの…
あちこちでシャンペンの栓をぽんぽん抜く音がした。Champagne corks were popping on all sides.
英語表現 うるさいよ。
うるさいよ。It's too noisy.
英語表現 あたかも雷の…
あたかも雷のような音だった。It sounded just like thunder.
英語表現 聞こえるのは…
聞こえるのは波の音だけだ。All that is heard is the sound of waves.
英語表現 それはうるさいでしょうね。
それはうるさいでしょうね。It must be really noisy.
英語表現 何か音がしたよ。
何か音がしたよ。I heard something.
英語表現 嫌な音だ。
嫌な音だ。The sound grates on the ear.
英語表現 奇妙な音が…
奇妙な音が上の部屋から聞こえた。I heard a strange noise coming from the room above.