怖い思いをした
彼女の真っ青な顔は、恐怖を表していた。
Her pale face betrayed her fear.
恐ろしい目にあった。
I had a frightful experience.
恐怖のあまり、私は喉がからからになった。
My throat went dry with fright.
生きた気がしなかった。
My heart was in my mouth.
怖い夢を見たの。
I had a nightmare.
恐怖の対象
みんな、全く存在しないものを恐れているように思えるのだ。
It seems that everyone is scared of absolutely nothing.
私は暗い部屋が怖い。
I'm afraid of dark rooms.
私は高い所が怖い。
I'm scared of heights.
人が死を恐れるとはとても不思議なものだ。
It is very curious that people afraid of dying.
ひょっとすると私たちはただ未知のことに対して恐れを抱いているだけなのかもしれない。
Maybe we are just scared of the unknown.
恐怖を払拭する
こわがらないで。
Don't be a chicken.
君の脅しなんてこわくないよ。
Your threats don't scare me!