通ります！じゃまですよ。
Coming through! You are in the way.
彼の邪魔はするなよ。
Don't disturb him.
余計なことをしないで。
Don't do anything that's not necessary.
邪魔しないで。
Get off my back.
お邪魔でなければいいのですが。
I hope I am not disturbing you.
ここにいて邪魔でなければいいんですが。
I hope I'm not in your way.
お邪魔してすみませんが。
I'm sorry to interrupt.
仕事に集中している時に邪魔しないでください。
Please don't interrupt while I'm concentrating on my work.
この人たちがビジネスのじゃまをしています。
These people are disturbing business.
じゃまだからちょっとそこをよけてくれないか。
Won't you step aside? You are blocking my way.