電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 停電で電車が…
停電で電車が動かなくなった。The train stopped because of a power failure.
電車・鉄道に関する英語表現 電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 少し遅くホテルを…
少し遅くホテルを出たので、残念ながら終電に間に合わなかった。Had I left the hotel a little earlier, I could have caught the last train.
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 N700Aシリーズは…
N700Aシリーズは2013年に運行を始めた。The N700A series entered service in 2013.
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 N700Sシリーズは…
N700Sシリーズは多くの技術的な進歩を誇る。The N700S series boast a number of technological advancements.
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 特別仕様の新幹線…
特別仕様の新幹線「500 TYPE EVA」は2015年11月に導入された。The special 500 Type Eva bullet train was introduced in November 2015.
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 JR東日本は…
JR東日本は山の手線の全車両防犯カメラを設置予定だ。JR East plans to install security cameras in every train car on the Yamanote Line.
駅に関する英語表現 英語表現 すみません、この近くに…
すみません、この近くに地下鉄の駅はありますか。Excuse me, is there a subway station near here?
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 エヴァンゲリオン新幹線が…
エヴァンゲリオン新幹線が5月13日に大阪―福岡間の最終運行を行った。The Evangelion Shinkansen train made its final run between Osaka and Fukuoka on May 1...
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 明日の今頃は…
明日の今頃は汽車の旅に出かけていることでしょう。At this time tomorrow we will be traveling on the train.
電車・鉄道に関する英語表現 英語表現 女性が電車の中で…
女性が電車の中で眠っています。A woman is sleeping in a train.
パーマに関する英語表現 英語表現 パーマをかけたい…
パーマをかけたいけれども、校則には従わなければならない。I want to have my hair permed but I have to obey the school rules.
パーマに関する英語表現 英語表現 この学校では…
この学校ではパーマは禁止です。At this school, perms are forbidden.
髪の毛に関する英語表現 英語表現 スーザンの髪は…
スーザンの髪は天然パーマですか。Does Susan's hair naturally curl?
髪の毛に関する英語表現 英語表現 その赤ん坊の髪は…
その赤ん坊の髪は天然パーマだ。The baby has a natural wave in his hair.
パーマに関する英語表現 英語表現 私の髪はパーマを…
私の髪はパーマをかけたばかりだ。My hair is freshly permed.
パーマに関する英語表現 英語表現 パーマがとれてきた。
パーマがとれてきた。My perm is coming undone.
パーマに関する英語表現 英語表現 前にパーマをかけて…
前にパーマをかけてから、どれくらいの期間が経ってますか。How long has it been since you had a permanent?
パーマに関する英語表現 英語表現 今回はパーマの…
今回はパーマのかかり具合が悪かった。My perm didn't take very well this time.
パーマに関する英語表現 英語表現 彼女はパーマを…
彼女はパーマをかけている。She has a perm.
パーマに関する英語表現 英語表現 彼女の髪はパーマが…
彼女の髪はパーマがかかりやすい。Her hair perms easily.
パーマに関する英語表現 英語表現 彼女の髪は…
彼女の髪はソバージュがかかっています。She has a wild perm.
パーマに関する英語表現 英語表現 彼女の髪は長く…
彼女の髪は長く、毛先にパーマがかかっている。Her hair is long and permed at the ends.
髪の毛に関する英語表現 英語表現 ストレートパーマは…
ストレートパーマは、人によってはかかりませんよ。A straight perm doesn't always take.
パーマに関する英語表現 英語表現 午前中にパーマの…
午前中にパーマの予約はできますか。Can I get an appointment for a perm this morning?
美容院に関する表現 英語表現 カットとパーマ…
カットとパーマをお願いします。I'd like my hair cut and permed.
パーマに関する英語表現 英語表現 きつくパーマしてください。
きつくパーマしてください。A tight permanent, please.
パーマに関する英語表現 英語表現 母は今日の午後…
母は今日の午後、パーマをかけに行く予定です。My mother is going to go for a perm this afternoon.
パーマに関する英語表現 英語表現 軽くパーマしてください。
軽くパーマしてください。A soft permanent, please.
ヘアカットに関する英語表現 英語表現 髪が多いので…
髪が多いので、少しすいてください。My hair has too much volume. Could you thin it out a little?
ヘアカットに関する英語表現 英語表現 枝毛ができて…
枝毛ができてしまったので、先の傷んだところだけ切って揃えてください。Some new hair has grown out, so could you just trim the damaged parts and blend it?