道を尋ねる
フリーマーケットはどこでやってますか。
Where will I find a flea market?
郵便局はどこですか。
Where's the post office?
駅へ行く一番近い道を教えてください。
Please tell me the shortest way to the station.
何か目印はありますか。
Are there any landmarks?
そこまで歩いて行けますか。
Can I walk there?
そこに行くのに長くかかりますか。
Does it take a long time to get there?
近くに郵便局はありますか。
Is there a post office near here?
すみませんが、この地図上のどこにいるのか教えてください。
Excuse me. Could you show me where we are now on this map?
もちろんいいですよ。どうしたんですか。
No problem. What's the matter?
そこへはどうやって行けばいいでしょうか。
How can I get there?
この住所へはどうやって行けばいいでしょうか。
How can I get to this address?
ここからどのくらいの距離ですか。
How far is it from here?
ここから福島まで、どのくらいありますか。
How far is it from here to Fukushima?
歩いて何分くらいですか。
How long does it take to get there on foot?
約10分です。
It takes about ten minutes.
それは何ブロック目ですか。
How many blocks away is it?
ここから遠いですか。
Is it far from here?
このあたりの郵便局を知っていますか。
Do you know of any post offices near here?
道に迷ったんです。
I'm lost.
道を教えていただきたいのですが。
May I ask you for directions?
あの建物は何ですか。
What is that building?
この通りはなんという通りですか。
What street is this?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてください。
Excuse me. Could you tell me the way to the post office?
ここはどこですか。
Where am I now?
私はこの地図のどこにいるのですか。
Where am I on this map?
新宿ヘはどう行ったら一番いいのですか。
What's the best way to get to Shinjuku?
この通りはどこに出ますか。
Where does this street lead to?
ダウンタウンはどちらの方角ですか。
Which way is downtown?
道を教える
あちらの方向に車で５分ほどのところです。
Five minutes away by car that way.
まっすぐ行って、２つ目の信号を左に曲がってください。
Go straight and turn to the left at the second traffic light.
この通りの突き当たりまでまっすぐ行ってください。
Go straight to the end of the street.
まっすぐ２ブロック行って、左に曲がってください。
Go straight two blocks and turn left.
郵便局は地裁の少し先です。
The post office is a little past the District.
この辺りはよく知っています。
I know my way around here.
私が連れて行ってあげましょう。
I'll take you there.
すみません、私はこの辺りは不案内なんです。
I'm sorry, but I'm a stranger here.
パークホテルの向かいにあります。
It's across from the Park Hotel.
裁判所と警察署の間にあります。
It's between the court and the police station.
郵便局は80階建てのビルの裏にあります。
The post office is behind a 80-story building.
消防署の隣にあります。
It's next to the fire station.
歩いて行ける距離です。
It's within walking distance.
私についてきてください。
Please come with me.
２つ目の角を右に曲がってください。
Turn left at the second corner.
郵便局はこの先です。
The post office is down the street.
私たちは今、地図上のこの地点にいます。
We're now at this point on the map.