相手の言ったことが聞き取れない時
もう少し大声でお願いします。
A little louder, please?
もう一度あなたの質問を言ってくれませんか。
Can you repeat your question?
何て言いましたか。
Can you say that again?
何か言った？
Did you say anything?
えっ？
Pardon?
すみませんがもう少しゆっくり話してください。
Would you mind speaking a little more slowly?
もっとゆっくり話してください。
Please say it more slowly.
もう一度言ってくれませんか。
Would you repeat that, please?
もう一度言ってください。
Please say it again.
もう一回言って。
Come again?
すみません。よく聞きとれませんでした。
Sorry. I couldn't hear you well.
何とおっしゃいましたか。
What did you say?
相手の言ったことを理解できない時
あなたの言っていることがよくわかりません。
I don't understand you.
わかりません。
I don't understand.
もう一度説明していただけますか。
Would you explain it again?
相手の言ったことを疑っている時
本当に？
Really?
本当にそうなんですか？
That's too good to be true!
何だって？
What's that?
冗談でしょう？
You must be kidding!