食材・食料
私たちにはキャンプ旅行するのに十分すぎるほどの食料がある。
We have ample food for the camping trip.
夕飯には何を買いましょうか。
What shall I get for dinner?
料理
あなたは料理が得意なの？
Are you good at cooking?
小麦粉と水を混ぜてくれませんか。
Can you mix the flour with water?
ツヨシと両親が鍋の用意をしています。
Tsuyoshi and his parents are preparing to make nabe.
それで、これを鍋に入れるの？
So you put this in the nabe?
食卓の用意
夕飯の用意ができました。
Dinner is ready.
食卓の用意はしてある。
The table is set.
彼は朝食を食べに降りてきました。
He came down for breakfast.
家族全員食卓についた。
All the family sat down at the table.
そろそろ食事の用意ができる頃だ。
I should think our dinner would be ready by now.
出前
（掲示）出前いたします。
Catering Available
夕飯は寿司の出前を頼もうか。
Shall we have sushi delivered for supper?
出前はやっていますか。
Do you deliver?
ピザの出前を取った。
I had pizza delivered.
食事の用意の負担
これだけの食事を毎回用意するのは大変だ。
It is a lot of trouble to prepare three meals a day for all these people.
月曜から木曜までは父が食事を作り、残りの日は母が作ります。
My father cooks meals from Monday to Thursday, and my mother cooks on the remaining days.
食事の準備中に左の人差し指を切ってしまいました。
I cut my left index finger while preparing food.
食べる前に
食後のお祈りをしましょう。
Shall we say grace?
夕食を食べる前に手を洗いなさい。
Wash your hands before you have dinner.