彼には生物学の知識が多少ある。
He has a knowledge of biology.
彼は自分の名前を書くことすらできない。
He cannot so much as write his own name.
彼は並外れた思索家だ。
He is an extraordinary thinker.
彼は世にもまれな賢人だ。
He is as clever as any person alive.
は古来まれな賢人だ。
He is as clever as ever lived.
彼は実に教養のある人間だ。
He is a very accomplished person.
ジョンはとても物理学が得意なので、アインシュタインのような人だと呼ばれている。
John is so good at physics that he is called an Einstein.
彼は常識に欠けている。
He is lacking in common sense.
知性においては彼は誰にも劣らない。
In intelligence he is second to none.
私はこんなに利口な子どもたちは見たことがない。
I've never seen such clever boys.
今年で80になるうちの祖母は、とても物知りです。
My grandmother, who will be turning 80 soon, sure knows a lot.
ジェイクはとても利口な男だ。
Jake is a most clever man.
メグはこのクラスで一番の秀才だ。
Meg is the brightest student in this class.
彼は化学の基礎知識がある。
He has had a good grounding in chemistry.
シャーロックホームズは架空の天才だ。
Sherlock Holmes is a fictional genius.
勉強すればするほど、自分の知らなさ加減がわかるものだ。
The more we study, the more we realize how little we know.