天気・気候関連の英語表現 秋に関する英語表現
秋が忍び寄っている。
Autumn is creeping up on us.
秋の色が濃くなった。
Autumn is in the air.
秋の半ばには、庭にしなびた花が2,3残っているだけだった。
By mid-aut...
天気・気候関連の英語表現 
天気・気候関連の英語表現 冬に関する英語表現
暖冬の年は桜の開花が早い。
A mild winter makes the cherry blossoms bloom earlier than usual.
この冬は暖冬の見込みである。
A warm winter is for...
自然についての英語表現 太陽に関する英語表現
太陽が昇ってきた。
The sun's coming up.
太陽は私たちに光と熱を供給してくれる。
The sun supplies us with light and heat.
昔、人間は太陽を崇拝していたし、また太陽を惑...
自然についての英語表現 宇宙に関する英語表現
天空の物体すべてが球体というわけではない。
Not every celestial object is spherical.
宇宙旅行を楽しめるときも、じきに来るでしょう。
Soon the time will come when...
自然についての英語表現 月に関する英語表現
月を見る
満月が山の端に現れた。The full moon came out from behind the mountain.
月が見えたり隠れたりした。The moon came and went.
月が雲間...
自然についての英語表現 星に関する英語表現
私はバルコニーに座って、星をじっと眺めた。
I sat on the balcony to contemplate the stars.
天文学に対する人類の関心は、夜空の星を初めてじっと眺めた時に始まった。
Man's inte...
自然についての英語表現 空気に関する英語表現
空気は暖めると膨張する。
Air expands with heat.
新鮮な空気を入れましょうか。
Do you want some fresh air?
もし空気がその前の5時間と同じ匂いなら、気にも留めないだろ...
自然についての英語表現 水に関する英語表現
彼女は水の中に飛び込んだ。
She dived into the water.
それは寝耳に水ですね。
That's like a bolt from the blue.
水を出しっぱなしにしないで。
Don't leave ...
自然についての英語表現 火に関する英語表現
火にあたって体を温めなさい。
Warm yourself by the fire.
火のない所に煙は立ちません。
Where there is smoke, there is fire.
一陣の風が、ろうそくの火を吹...
自然についての英語表現 石・岩に関する英語表現
私たち3人でもその石は動かせなかった。
Even the three of us together couldn't budge the rock.
アワビは岩にくっつく。
The abalone attaches its...
エネルギーに関する英語表現 ガスについての英語表現
台所を離れるとき、ガスをつけっぱなしにしないように。
Don't leave the gas on when you leave the kitchen.
ガス料金は7月に値上げになるでしょう。
Gas charges will ...
エネルギーに関する英語表現 原子力についての英語表現
放射性廃棄物を安全に処分することは難しい。
It's difficult to dispose of radioactive waste safely.
新しい原子力発電所は何年も建設されていない。
No new nuclear ...
エネルギーに関する英語表現 石油についての英語表現
この油田は40年かそこらで枯渇するだろうと言われている。
It is said this oil well will run dry in 40 years or so.
世界中の隅々に至るまで石油の影響を受けている。
No co...
エネルギーに関する英語表現 石炭についての英語表現
石炭の需要
石油は主なエネルギー源として、石炭に取って代わった。
Oil displaced coal as a major source of energy.
石炭業界は現在ではかろうじて以前の規模の半分である。
The co...
エネルギーに関する英語表現 エネルギー全般についての英語表現
どのようにエネルギーを生産すべきかは重大な問題である。
It is a serious matter how energy should be produced.
与えられた資源を節約しながら使うことが不可欠だ。
It is es...
環境に関する英語表現 地球温暖化に関する英語表現
温室効果ガスの増加は地球温暖化をもたらす。The buildup of greenhouse gases causes global warming.
地球温暖化のために、シベリアやアラスカの永久凍土がとけ始めている。The...
環境に関する英語表現 異常気象に関する英語表現
気候変動は世界的な大惨事につながる可能性がある。
Climate change could lead to a global catastrophe.
気候変動は世界的な問題である。
Climate change is a glo...
環境に関する英語表現 大気汚染に関する英語表現
彼の講演は大気汚染を扱ったものであった。
His lecture dealt with air pollution.
その会社が大気汚染で告訴されるのは当然である。
It is natural that the company s...
環境に関する英語表現 水質汚染に関する英語表現
ごみを川へ捨てるな。
Don't dump rubbish in the river.
東京湾の水質は近年、浄化しつつある。
The water in Tokyo Bay is getting cleaner these days...
環境に関する英語表現 ごみに関する英語表現
この残飯は全部ゴミになってしまう。All these leftovers are just going to become garbage.
アメリカ人は、1時間に200万本以上のペットボトルを捨てています。American...
環境に関する英語表現 リサイクルに関する英語表現
その会社は自社の廃棄物をリサイクルしようと努力している。That company is making an effort to recycle their waste.
リサイクル率は年々増加している。The recycli...
環境に関する英語表現 環境保護運動に関する英語表現
私たちが環境問題を抱えているということは誰もが知っています。
Everyone knows that we have environmental problems.
もし機会があれば、環境保護団体に参加したいと思います。
If I...
環境に関する英語表現 野生生物・絶滅に関する英語表現
絶滅の危機
これらの動物は絶滅危惧種に指定されている。
These animals are designated as an endangered species.
その種は絶滅の危機にある。
The species is in...
交通・乗り物に関する英語表現 交通事故関連の英語表現
ほとんど毎日、何らかの交通事故が起こっている。Almost every day brings some sorts of traffic accidents.
信号待ちしてたら、後ろから追突されたのよ。I got hit f...
政治・社会関連の英語表現 裁判・訴訟に関する英語表現
弁護士と相談した後で、彼は彼らを訴えることに決めた。After he talked to the lawyer, he decided to sue them.
彼はいとも厳かに判決を読み上げた。He read the se...
政治・社会関連の英語表現 選挙関連の英語表現
彼は人気の高い現職を相手に、連邦議会議員に立候補しました。He ran for Congress against a popular incumbent.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだった。It was apparen...
政治・社会関連の英語表現 地方自治関連の英語表現
彼は町会議員です。
He's a member of the town council.
彼は市役所の幹部です。
He’s a senior city official.
私は市会議員です。
I'm on the city c...
政治・社会関連の英語表現 政党についての英語表現
民主党は政府の拡大が社会にとって有益であると考えている。
Democrats see an enlarged government as beneficial to society.
民主党は概して左派の立場から政治を行う。
De...
政治・社会関連の英語表現 福祉についての英語表現
有権者は社会福祉の行方にさらに大きな関心を抱くようになっている。
Voters are becoming more interested in the future of social welfare.
国民は65歳に達すると、社会...
政治・社会関連の英語表現 平和についての英語表現
世界中が平和を望んでいる。
All the world desires peace.
彼はノーベル平和賞を授与された。
He was awarded the Nobel Peace Prize.
自由と平和についての彼の考えは、...