政治・社会関連の英語表現 法律・憲法についての英語表現
私はプライドがあるから、不法なことは何もできません。
I can't do anything illegal because of my conscience.
犯人をかくまうと罪になる。
It is against the la...
政治・社会関連の英語表現 
政治・社会関連の英語表現 移民・入国ビザ関連の英語表現
観光ビザで入国したダンサーは国外退去を命じられた。
A dancer who entered the country on a sightseeing visa was deported.
彼は入国を拒絶された。
He was r...
政治・社会関連の英語表現 外交関連の英語表現
高い関税は貿易を抑える。
High tariffs throttle trade.
アメリカの世論は外国の製品に対して輸入課徴金をかけることに賛成のようだ。
American opinion seems to favor a su...
政治・社会関連の英語表現 政治全般についての英語表現
彼は政治には全く色気がない。
He has no political ambitions whatsoever.
彼は政治に心が傾いている。
He is politically oriented.
人々がますます政治に無関心にな...
通信に関する英語表現 電話機に関する英語表現
ちょっと電話を拝借できませんか。
Do you mind if I use your telephone a minute?
彼は電話の盗聴をした。
He tapped the telephone.
君の山荘には電話...
通信に関する英語表現 電話番号に関する英語表現
電話番号を間違える
電話が違うところにかかった。電話番号を間違えたらしい。
I got through to somewhere else. It must have been a wrong number.
電話番号を間違って押...
通信に関する英語表現 電話回線に関する英語表現
彼に電話したが通じない。
I cannot reach him.
ようやく社長に電話が通じた。
I finally got a call through to the president.
自分の部屋に電話を引いた。...
通信に関する英語表現 携帯電話に関する英語表現
携帯依存症になる中学生が増えている。
An increasing number of junior high students are becoming addicted to cell phones.
綾乃の携帯は私のと同...
通信に関する英語表現 迷惑電話についての英語表現
彼からの電話は私に取り次がないでもらえますか。
Could you hold any calls from him, please?
会社の電話を私用に使ってはいけません。
Don't use the company phone ...
通信に関する英語表現 手紙に関する英語表現
彼女のもとに１通の手紙が舞い込んだ。
A letter turned up at her place.
私に手紙は来ていますか。
Are there any letters for me?
一番近い郵便ポストはどこかご存知ですか...
通信に関する英語表現 はがきに関する英語表現
郵便受けにドサッと年賀状が投げこまれた。
A big bunch of New Year's cards was dumped into our mailbox.
彼ははがきに切手を貼った。
He affixed a stamp ...
通信に関する英語表現 郵送関連の英語表現
その雑誌は郵便で届いた。
A copy of the magazine came in the mail.
郵送先の名簿から、私の名前を削除しないでください。
Don't leave out my name from the ma...
通信に関する英語表現 郵便切手についての英語表現
切手がなかったので、手紙を出せなかった。
As I didn't have any stamps, I couldn't mail the letter.
日本までの航空便の切手を3枚お願いします。
Could I hav...
通信に関する英語表現 メール関連の英語表現
知らない人からのメールの添付ファイルを開かないように。
Do not open e-mail attachments from unknown senders.
私は毎朝、出社したらメールをチェックする。
Every mornin...
通信に関する英語表現 インターネット関連の英語表現
インターネットの普及
インターネットは多くの人々の生活の一部になった。
The Internet has become a part of many people's lives.
インターネットは1960年代にアメリカで誕生した...
通信に関する英語表現 FAX関連の英語表現
私からのファックスを受け取りましたか。
Did you get my fax?
たったいま、ファックスが届いた。
I've just received a fax.
返事はファックスでお願いします。
Please fax me...
通信に関する英語表現 電報に関する英語表現
私はキャシーにその良い知らせを電報で伝えた。
I cabled Kathy the good news.
母危篤の電報を受け取って、へたへたと座り込んだ。
I collapsed to the floor when I g...
お金に関する英語表現 お金持ちに関する英語表現
成功者が即金持ちとは限らない。
A successful man is not necessarily rich.
中国の国民は、かつてないほど裕福になっています。
Chinese citizens are more afflue...
お金に関する英語表現 金欠・貧困関連の英語表現
仕事がなくなってから一文無しだ。
After losing my job, I am broke.
最悪の場合は、父さんに頼んでもう少しお金を送ってもらえるから。
If worst comes to worst, I can as...
お金に関する英語表現 財布に関する英語表現
彼は財布の中でお札を単位ごとに分けている。
He sorts bills by denomination in his wallet.
彼は道で拾った落し物の財布をくすねた。
He pocketed the wallet he p...
お金に関する英語表現 両替に関する英語表現
10ドル札にしてください。10 dollar bills, please.
これを小銭にくずしてもらえますか。Can you break this for me?
これをドルに両替してください。Can you chan...
お金に関する英語表現 お小遣い関連の英語表現
小遣いが10,000円では少なすぎる。
An allowance of ten thousand yen is far too little.
お父さん、お小遣いが欲しいんだけど。
Dad, can I have some mon...
お金に関する英語表現 貯蓄関連の英語表現
彼は年収の1割をきまって貯蓄している。
He regularly puts aside ten percent of his annual income.
彼は老後のための貯金をだまし取られた。
He was defrauded ...
お金に関する英語表現 無駄遣い・浪費に関する英語表現
それは余暇とお金の無駄になることもある。
It can be a waste of leisure time and money.
今月も無駄遣いしてしまった。
I wasted a lot of money this month...
お金に関する英語表現 節約についての英語表現
食費を浮かす方法を教えてくれませんか。
Do you know of a good way to save up money for groceries?
彼は金銭のことではケチだ。
He is mean about money....
お金に関する英語表現 出費・コスト関連の英語表現
輸送費はごくわずかだ。
The transportation costs are negligible.
彼らは人件費を削減することを決めた。
They decided to curtail the personnel expen...
お金に関する英語表現 ローン・借金関連の英語表現
彼は事情を偽って彼女からお金を借りた。
He borrowed money from her under false pretenses.
彼は多額の携帯電話料金を滞納している。
He has run up a huge cell...
お金に関する英語表現 財産相続に関する英語表現
彼は数十億円の遺産を残して死んだ。
He died worth billion yen of money.
彼は遊んでいても衣食住に事欠かぬだけの財産を相続した。
He has inherited enough money to ...
お金に関する英語表現 寄付・献金関連の英語表現
募金は全部で20万円集まった。The money collected amount to 200,000 yen.
その学校に匿名で1,000万円が贈られた。The school received a 10-million-...
お金に関する英語表現 保険関連の英語表現
その料金に保険は含まれていますか。
Does the price include insurance?
ええ、完全補償付きです。
Yes. You'll have full coverage.
保険をかけますか。
Do you...