スポーツ関連の英語表現 武道関連の英語表現
わが校では柔道で新入生を鍛える。At our school the freshmen are taught discipline through judo.
柔道は心身の鍛錬に役立つ。Judo is helpful in t...
スポーツ関連の英語表現 
スポーツ関連の英語表現 ダンスについての英語表現
タンゴを踊れますか。Can you tango?
彼はそのダンス競技会で最下位になった。He came bottom in the dancing competition.
ベリーダンスは中東が起源である。Belly ...
スポーツ関連の英語表現 オリンピック関連の英語表現
彼女がオリンピックでマラソンを走れないのは残念なことだ。It's a pity she can't run a marathon in the Olympics.
私の夢は、運動選手になって、オリンピックに出場することだ。M...
スポーツ関連の英語表現 優勝についての英語表現
優勝おめでとう。
I congratulate you on your victory.
彼は大会で優勝して以来、天狗になっている。
He's been getting above himself since he won the...
スポーツ関連の英語表現 スポーツ全般についての英語表現
いいスポーツ用品店を教えてください。Could you recommend a good sporting goods store?
スポーツはしますか。Do you play any sports?
彼はスポーツマン...
趣味・娯楽関連の英語表現 美術・絵画に関する英語表現
4歳のメアリーは床でメモ用紙に絵を描いている。
Four-year-old Mary is drawing in a pad on the floor.
彼には画才がある。
He is endowed with artistic ...
趣味・娯楽関連の英語表現 釣りに関する英語表現
その川は釣りに向いている。
The river is convenient for fishing.
私たちはその地域で釣った魚を料理した。
We cooked fish caught in the region.
子どもたちが...
趣味・娯楽関連の英語表現 映画・観劇についての英語表現
映画・劇を気に入っている
君もその映画が気に入ったの？
Did you like the movie, too?
私は感動的な映画を見ると、いつも胸が詰まるのです。
Whenever I see a touching movie...
趣味・娯楽関連の英語表現 キャンプに関する英語表現
湖へキャンプに行こう。
Let's go camping at the lake.
1週間のキャンプ生活の後、私はとにかく風呂に入りたかった。
After a week of camping, I really needed a ...
趣味・娯楽関連の英語表現 旅に関する英語表現
旅の準備
彼らはロンドン旅行の計画を立てているところです。
They're planning a trip to London.
私はカナダへ旅行する前に、カナダについての基本情報を知っておきたいです。
I want to ge...
趣味・娯楽関連の英語表現 山登りに関する英語表現
この寒い天気が続いている間は、ハイキングに行けません。As long as this cold weather lasts, we can't go hiking.
あなたが登山を愛する理由を教えていただけますか。Could...
趣味・娯楽関連の英語表現 ボランティアに関する英語表現
病院でボランティア活動をしたいのですが。
I would like to work without pay at the hospital.
あなたはボランティア活動をしていますか、あるいはしたことがありますか。
Are you ...
趣味・娯楽関連の英語表現 ゲームに関する英語表現
もう一度ゲームをしようよ。
Let's play another game.
君はうますぎるよ。僕はあきらめるよ。
You're too good for me. I give up.
家庭用ゲーム機に押されて、ゲームセンター市...
趣味・娯楽関連の英語表現 読書関連の英語表現
本を売る・買う
昨日の時点で、そちらに注文した本が届いておりません。As of yesterday, the books I ordered from you have not arrived.
その雑誌を毎月あなたに...
趣味・娯楽関連の英語表現 写真に関する英語表現
僕たちの写真を撮ってくれませんか。
Could you take a picture of us?
私は富士山の写真を何枚か撮った。
I took some photographs of Mt. Fuji.
滝を背景にして私達の...
ホテル関連の英語表現 ホテルのチェックアウトの英語表現
タクシーを呼んでくれませんか。
Can you call me a taxi?
チェックアウトの時間は11時です。
Check-out time is eleven.
お客様は10時までに部屋を空けてください。
G...
ホテル関連の英語表現 ホテルの予約に関する英語表現
7月11日の予約を12日に変更できますか。
Can I change my reservation from July 11th to the 12th?
お名前をいただけますか。
Can I have your name...
ホテル関連の英語表現 ホテルの食事に関する英語表現
レストランを予約していただけますか。
Could you reserve a restaurant?
私は朝食代込みで2万円のホテル代を払った。
I paid a hotel bill of 20,000 yen, bre...
ホテル関連の英語表現 ホテルのサービスに関する英語表現
明日の朝までにこれをクリーニングしてもらえませんか。
Can I have this cleaned by tomorrow morning?
セーフティーボックスを使ってもいいですか？
Can I use a safe-depo...
ホテル関連の英語表現 ホテルの部屋に関する英語表現
部屋を変えてもらえませんか。
Could I move to a different room?
このホテルは各室に冷蔵庫が備えてある。
Each room in this hotel is provided with a...
ホテル関連の英語表現 ホテルの規模・ランクの英語表現
そのホテルは500人収容できる。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは昨年全面改装された。
That hotel was fully refurbished last year....
ホテル関連の英語表現 ホテルの立地に関する英語表現
私の家の後ろにはホテルが建てられています。
A hotel is being built behind my house.
ヒルズホテルへはどう行くのですか。
How do I get to the Hills Hotel?
そ...
交通・乗り物に関する英語表現 交通システム関連の英語表現
シカゴは交通の中心地だ。
Chicago is the hub of transportation.
彼らは交通渋滞のために遅れました。
They were late because of a traffic jam.
この先、...
交通・乗り物に関する英語表現 車に関する英語表現
ビルは週末の間、車を貸してくれた。
Bill loaned me his car for the weekend.
自動運転の実証テストが国内各地で行われている。
Verification tests for automated ...
交通・乗り物に関する英語表現 自転車関連の英語表現
自転車は常に何かしっかりしたものに錠で固定しなさい。
Always lock your bicycle to something secure.
あの古い自転車はどうしたの。
What did you do with that o...
交通・乗り物に関する英語表現 車の故障関連の英語表現
パイン通り43番地にレッカー車を送ってくれませんか。Can you send a tow truck to 43 Pine Street?
彼は歩行者に警告するためにクラクションを鳴らした。He sounded his ho...
交通・乗り物に関する英語表現 駐車に関する英語表現
駐車するところはありますか。
Are there any parking spots available?
ここに駐車してもいいでしょうか。
Can I park here?
彼は駐車場の係員なんです。
He's a park...
交通・乗り物に関する英語表現 救急車に関する英語表現
どの車も救急車に道を譲った。
All the cars made way for the ambulance.
救急車が1台到着すると、隊員が車から急いで降りてきた。
An ambulance pulled up and a te...
交通・乗り物に関する英語表現 バス関連の英語表現
ビーチに行くにはこのバスでいいですか。
Am I on the right bus for the beach?
年配のご婦人がバスを待っています。
An elderly lady is waiting for the bus.
...
交通・乗り物に関する英語表現 鉄道・列車関連の英語表現
明日の今頃は汽車の旅に出かけていることでしょう。At this time tomorrow we will be traveling on the train.
エヴァンゲリオン新幹線が5月13日に大阪―福岡間の最終運行を行...