ファッション関連の英語表現 メガネ・サングラス関連の英語表現
エミリーは私が彼女のメガネを壊したことを許してくれた。
Emily forgave me for breaking her glasses.
母は新聞を読むときに眼鏡をかけます。
My mother puts her glasse...
ファッション関連の英語表現 
ファッション関連の英語表現 スカートに関する英語表現
彼女のスカートがそよ風にふくらんだ。
Her skirt billowed out in the breeze.
彼女のスカートはひざ上だ。
Her skirt is above the knee.
彼女のスカートはしわくちゃだ...
ファッション関連の英語表現 セーターに関する英語表現
同じデザインで色違いのセーターはありますか？
Do you have sweaters with this design but in a different color?
彼はセーターを後ろ前に着ていた。
He had h...
ファッション関連の英語表現 靴に関する英語表現
あなたのの靴はオーダーメイドですか、それとも既製品ですか。Are your shoes made to order or ready-made?
あのデパートは靴の品揃えが良い。That department store h...
ファッション関連の英語表現 スーツに関する英語表現
これはずいぶん高価なスーツですね。
This is rather an expensive suit, isn't it?
このスーツは私の身体に合わせて作ってある。
This suit is shaped to my figur...
ファッション関連の英語表現 コート・上着に関する英語表現
このジャケットを明日までとっておいてくれませんか。
Can you hold this jacket until tomorrow?
上着を着なさい。
Put on your coat.
彼女はコートを着ないで外出した。
Sh...
ショッピング関連の英語表現 商品に関する英語表現
商品を探す
手に取ってもいいですか。
Can I pick it up?
これを見たいのですか。
I'd like to see this, please?
違う形のものはありますか。
Do you have another...
ショッピング関連の英語表現 商品の支払いに関する英語表現
金額を聞く
税込ですか。
Does it include tax?
全部でいくらですか。
How much is it altogether?
これ、おいくらですか。
How much is this?
26ドルです。
...
ショッピング関連の英語表現 値段に関する英語表現
値段を尋ねる
このワンピースの価格はいくらですか。What's the price of this dress?
全部でいくらですか。How much is it, all together?
値段を告げる
...
ショッピング関連の英語表現 返品・交換に関する英語表現
商品のクレーム
全然動かないのですが。It doesn't work at all.
昨日、こちらでこのジーンズを買ったのですが、ファスナーが壊れているんです。I bought these jeans here yes...
ショッピング関連の英語表現 商品の試着に関する英語表現
これ、試着していいですか。
Can I try this on?
もう半サイズ大きいのを履いてみていいですか。
Can I try a half size bigger?
試着室に入るのも並んでるね。
People are l...
ショッピング関連の英語表現 商品の包装に関する英語表現
余分な紙袋をもらえますか。
Can I have some extra paper bags?
プレゼント用に包んでもらえますか。
Can you gift-wrap it, please?
贈り物用に包んでいただけますか。
...
ショッピング関連の英語表現 商品のサイズに関する英語表現
寸法を直していただけますか。
Could you alter this, please?
もっと小さいものはありますか？
Do you have a smaller one?
もうひとつ大きいサイズはありますか？
Do you...
ショッピング関連の英語表現 食料品の買い物に関する英語表現
この食料品店は無料配達サービスを提供している。
This grocery store offers free delivery service.
トマトは1ポンドあたり6ドルを超えています。
Tomatoes are more t...
ショッピング関連の英語表現 お土産に関する英語表現
みやげ物店
観光客たちはそこで買い物にふけった。
The tourists went on a shopping spree there.
土産物を買えるお店はありますか。
Are there any shops where I...
イベント・儀式関連の英語表現 コンサートに関する英語表現
彼女の演奏に感嘆せざるをえなかった。
Her performance compelled admiration from us.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience applauded the performe...
イベント・儀式関連の英語表現 コンテストに関する英語表現
コンテストを開催する
私達は来年、スピーチコンテストを催す予定です。
We plan to hold a speech contest next year.
この弁論大会のような国際的イベントを増やせたらよいと思います。
I w...
イベント・儀式関連の英語表現 表彰・受賞に関する英語表現
受賞する
青木氏はノーベル賞受賞によって、彼の経歴にハクをつけた。
Aoki's Nobel Prize gave him added prestige.
このたびは受賞おめでとうございます。
Congratulations...
イベント・儀式関連の英語表現 結婚式に関する英語表現
結婚式の日取りは決めましたか。
Have you set a date for the wedding?
結婚式には100人招待しないとね。
I think we should invite a hundred guests at...
イベント・儀式関連の英語表現 誕生日に関する英語表現
早く誕生日が来るといいなあ。
I wish my birthday would hurry up and come.
私の誕生日が祝日に当たった。
My birthday fell on a national holiday.
...
イベント・儀式関連の英語表現 パレード・行列に関する英語表現
全員の足並みがそろうと行進が美しく見える。
A march looks nice when everyone is in perfect step.
彼は行列の一番後ろを歩いていた。
He brought up the rear ...
イベント・儀式関連の英語表現 展示会・博覧会関連の英語表現
その博覧会は4月20日まで続きます。
The exhibition continues until April 20.
今度の展示会は全く新しい趣向でやってみるつもりだ。
I intend to try a completely ...
イベント・儀式関連の英語表現 学校行事関連の英語表現
生徒たちはみんな、学校劇で上手に演じました。
All the students acted well in the school play.
息子は京都へ修学旅行に行っている。
My son is in Kyoto on a sc...
スポーツ関連の英語表現 野球関連の英語表現
ドラフト1位の選手は、みんなの期待に十分こたえた。
The number one pick in the draft lived up to our expectations.
その野球の試合には大勢の人々がいました。
There...
スポーツ関連の英語表現 テニス関連の英語表現
テニスは1時間いくらですか。
How much is it per hour to play tennis?
テニスでは私はとても君にかなわない。
I am no match for you in tennis.
2時からテニス...
スポーツ関連の英語表現 ゴルフ関連の英語表現
近くにゴルフコースはありますか。
Are there any golf course around here?
彼はゴルフに夢中なんです。
He's crazy about golf.
私は柏ゴルフクラブに所属しています。
I...
スポーツ関連の英語表現 バスケットボール関連の英語表現
彼は3年間、そのバスケットボールチームの主将をしてきた。
He has captained the basketball team for three years.
彼は去年、カリフォルニア一番のバスケットボールプレイヤーだったんだ...
スポーツ関連の英語表現 スキー関連の英語表現
マットおじさん、スキーの仕方を教えてください。
Please show me how to ski, Uncle Matt.
私たちは歩けるようになるとすぐ、父からスキーの手ほどきを受けました。
As soon as we wer...
スポーツ関連の英語表現 水泳関連の英語表現
プールに飛び込む前に温度を確認しなさい。Check the temperature before you plunge into the pool.
彼は海へ泳ぎに行きました。He went swimming in the ...
スポーツ関連の英語表現 マラソン関連の英語表現
そのマラソン選手は最後の追い込みをかけた。The marathon runner put on a last spurt.
彼はマラソンで世界チャンピオンになった。He became a world champion in ...