決意・決心についての英語表現

決心はついた?
Have you made up your mind?

彼は自分では何も決められないんだ。
He cannot decide anything by himself.

彼はどっちへ行くか決めるために立ち止まった。
He paused for orientation.

彼の言葉を聞けば、固い信念のほどがわかる。
His words manifest his firm belief.

タバコをやめる決心をしました。
I am determined to quit smoking.

そのことで私は辞める決意をした。
I decided to resign because of that.

決意は固いんだ。
I'm determined.

ぼくは決心がつかずにまだふらふらしている。
I'm still unable to decide what to do.

まだ決心がついていません。
I'm still undecided.

今年は日記をつけます。
I resolved to keep a diary this year.

まだどうすべきか決められないんだ。
I still can't decide what to do.

もう決めたんです。
I've already decided.

よくよく考えて決心しなさい。
Make up your mind after thinking it over carefully.

きっぱりと決心してください。
Please make p your mind once and for all.

君が決心を変えた理由が私にはわからない。
What I can't make out is why you have changed your mind.