勇気を出しなさい。
Be brave!
ここだけの話だが、彼は少し臆病だと思うんだ。
Between ourselves, I think he is a rather timid.
それをボスに言う勇気があるのか。
Dare you say that to the boss?
彼は勇敢にもクマに近づいた。
He bravely went near the bear.
彼は勇気のある人だ。
He is a man of courage.
彼は勇敢な男だったということが知られている。
He is known to have been a brave man.
彼は村で一番勇敢な探検家だった。
He was the most intrepid explorer in the village.
その子を助けに川に飛び込むとは、彼は勇敢だった。
It was brave of him to jump into the river to save the child.
彼の申し出をはねつけたとは彼女は勇気があったね。
It was courageous of her to reject his offer.
父は陽気でかつ勇敢な人だった。
My father was a good-humored and gallant man.
少年たちはだれも自分が悪かったと言うだけの勇気がない。
None of the boys has the courage to admit they're wrong.
私はみんなから小心者と言われています。
People say I'm pretty timid.
彼女は真実を言う勇気を奮い起こすことができなかった。
She couldn't muster the courage to tell the truth.
彼女は勇敢にもそれを拒否した。
She had the courage to refuse it.
彼女は勇気をもって思っていることを話した。
She was courageous enough to say what she thought.
彼女には彼らの秘密を暴く勇気があるだろう。
She will have the courage to disclose their secret.
彼は臆病だからけんかはできない。
That man is too yellow to fight.
その人たちはそれほど勇敢な男を見たことがなかった。
The people had never known such a brave man.
彼らはたくさんの失敗を冒すことを恐れないのです。
They are not afraid of making a lot of mistakes.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
They called him a coward.
彼は戦争中、何十人もの人をかくまった。
He harbored dozens of people during the war.
彼らは、臆病者だと私をののしった。
They taunted me for being a coward.
私にもっと勇気があればいいのに。
Would that I had more courage!
彼の勇気をいくらほめてもほめきれないくらいだ。
You cannot praise his courage too much.