彼は融通がきかない。
He is so square.
彼は何かをしたいと思ったときにはとても頑固だ。
He is very obstinate when he wants to do something.
彼はとても頑固だ。
He is very stubborn.
彼は冗談が通じない人なんです。
He never gets a joke.
私は真面目で少し頭が固いところがあります。
I can sometimes be stiff, formal and inflexible.
私は是が非でも思うようにやってみるつもりだ。
I shall have my own way.
ジムは頑として自説に固執していた。
Jim would stick his own theory.
グラントさんは気難しい。
Mr. Grant is hard to please.
母は年を取るにつれて、ますます頑固になった。
My mother became increasingly stubborn as she got older.
自分の思い通りにしないと承知しない子どももいる。
Some kids must have their own way.
君が妥協したり計画を変えたりしたことがあったかね。
When have you ever compromised or changed your plans, eh?