熱狂的なファンが悪天候の中でチームを応援した。
Avid fans cheered for their team in the bad weather conditions.
悪天候のため、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather forced us into calling off the picnic.
悪天候が生存者の捜索を妨げている。
Bad weather is hampering the search for survivors.
悪天候のため、離陸が延び延びになっている。
The bad weather has delayed the takeoff of the plane.
悪天候が計画をすっかり狂わせた。
The bad weather upset our plans completely.
乗組員は悪天候の中、外にいたが、私たちは暖かい下の船室にいた。
The crew were out in the bad weather but we were below where it was warm.
そのイベントは悪天候のために台無しになった。
The event was marred by bad weather.
救助活動は悪天候に阻まれた。
The rescue operation was hampered by the bad weather.
イギリスの天気は悪いことで有名だ。
The weather in England is notoriously bad.
彼らは悪天候に翻弄された。
They were at the mercy of the weather.
私たちの休暇中はひどい天気でした。
We had terrible weather during our vacation.
そうでしたか。それは残念でした。
Did you? What a shame!
このところ有り難くない天気だ。
We're having foul weather these days.