お金に関する英語表現

我が家の家計は黒字だ。 Our household budget is in the black. 彼女は能力に見合った給料をもらっている。 She is paid a salary commensurate with her a...

成功者が即金持ちとは限らない。 A successful man is not necessarily rich. 中国の国民は、かつてないほど裕福になっています。 Chinese citizens are more afflue...

仕事がなくなってから一文無しだ。 After losing my job, I am broke. 最悪の場合は、父さんに頼んでもう少しお金を送ってもらえるから。 If worst comes to worst, I can as...

彼は財布の中でお札を単位ごとに分けている。 He sorts bills by denomination in his wallet. 彼は道で拾った落し物の財布をくすねた。 He pocketed the wallet he p...

10ドル札にしてください。10 dollar bills, please. これを小銭にくずしてもらえますか。Can you break this for me? これをドルに両替してください。Can you chan...

小遣いが10,000円では少なすぎる。 An allowance of ten thousand yen is far too little. お父さん、お小遣いが欲しいんだけど。 Dad, can I have some mon...

彼は年収の1割をきまって貯蓄している。 He regularly puts aside ten percent of his annual income. 彼は老後のための貯金をだまし取られた。 He was defrauded ...

それは余暇とお金の無駄になることもある。 It can be a waste of leisure time and money. 今月も無駄遣いしてしまった。 I wasted a lot of money this month...

食費を浮かす方法を教えてくれませんか。 Do you know of a good way to save up money for groceries? 彼は金銭のことではケチだ。 He is mean about money....

輸送費はごくわずかだ。 The transportation costs are negligible. 彼らは人件費を削減することを決めた。 They decided to curtail the personnel expen...

彼は事情を偽って彼女からお金を借りた。 He borrowed money from her under false pretenses. 彼は多額の携帯電話料金を滞納している。 He has run up a huge cell...

彼は数十億円の遺産を残して死んだ。 He died worth billion yen of money. 彼は遊んでいても衣食住に事欠かぬだけの財産を相続した。 He has inherited enough money to ...

募金は全部で20万円集まった。The money collected amount to 200,000 yen. その学校に匿名で1,000万円が贈られた。The school received a 10-million-...

その料金に保険は含まれていますか。 Does the price include insurance? ええ、完全補償付きです。 Yes. You'll have full coverage. 保険をかけますか。 Do you...

食料品の価格が急騰している。 Food prices are skyrocketing. 穀物の価格が急騰している。 Grain prices are going through the roof. 飲料メーカーは価格戦争に関わ...

税制改革の白熱した議論が国会で行われていた。 A heated debate on the problem of tax reform was then under way in the Diet. 税率を高くすると、生産活動が阻害...

この1ドル紙幣を10セント硬貨10枚にくずしてくれませんか。 Can you change this bill into ten dimes for me? 1ドルをくずしていただけますか。 Do you have change ...

銀行の営業時間は9時から3時である。 Banks are open from nine to three. ここから一番近い銀行への行き方を教えてくれませんか。 Could you give me directions to th...

その国は経済的混乱に直面している。 The country is facing economic turmoil. 現在のところ、経済的見通しは暗いように思われる。 At present, the economic outlook...

日本は巨額の財政赤字を背負っている。 Japan is saddled with huge budget deficits. わが国の会計年度は4月1日から3月31日までである。 Our fiscal year runs from...

大きな投資には危険が伴う。 A large investment entails some risk. 役員に株式購入権を付与する。 Directors are granted stock options. 彼は投資家の金を持ち...

逮捕につながる情報の提供者には、3万ドルの報奨金が支払われる。 A $30,000 reward is offered for information leading to an arrest. 宝くじを当てた人は、たまたまこの店で...

示談で済ませられないのか？ Can't you settle the matter out of court? 賠償金の支払いは棚上げになった。 Compensation payments were suspended. 彼は会...