生活に関する英語表現 時間についての英語表現
時間を大切にしなさい。
Don't waste your time.
あとは時間の問題なんだから。
Give it time.
東京とニューヨークの時差はどれくらいですか。
What's the difference in t...
生活に関する英語表現 
生活に関する英語表現 一人暮らしについての英語表現
ようやく一人暮らしにも慣れてきた。
At last I'm beginning to get used to living by myself.
彼は奥さんに死なれてからずっと、完全な一人暮らしだ。
He has been all...
生活に関する英語表現 引っ越しに関する英語表現
彼は最初は新居になじめなかった。At first he didn't take kindly to his new house.
彼は先週引っ越してきたばかりだよ。He just moved in last week.
...
生活に関する英語表現 生活全般についての英語表現
質素な生活が一番いい。
A simple life is best.
彼は相当な暮らしをしている。
He is doing very decently.
私は生きがいのない生活をしているような気がする。
I feel I am...
飲み物に関する英語表現 ジュースに関する英語表現
ジュースでお腹ががぶがぶだ。
All that juice is sloshing around in my stomach.
毎朝、搾りたてのオレンジジュースを1杯飲みなさい。
Have a glass of freshly s...
飲み物に関する英語表現 牛乳・ミルクに関する英語表現
牛乳を一杯ください。
Give me a glass of milk.
彼はビンの牛乳を飲みきった。
He drained the bottle of milk to the last drop.
彼は粉ミルクの品質改良に努めた...
飲み物に関する英語表現 紅茶関連の英語表現
やかんを火にかけて紅茶を作ってくれませんか。
Could you put the kettle on and make some tea?
あなたは紅茶にたくさん砂糖を入れますか。
Do you take much sug...
飲み物に関する英語表現 お茶に関する英語表現
茶柱が立っている。
A bit of tea stem is floating upright in my tea.
茶の湯の本が英語で刊行された。
A book on tea ceremony has been publishe...
飲み物に関する英語表現 水に関する英語表現
水を1杯もらえますか。Could I have a glass of water?
食べ物は十分にあったが、それに比べて水は不足してきていた。Food was abundant; water, on the contrary...
食べ物に関する英語表現 食事の準備についての英語表現
食材・食料
私たちにはキャンプ旅行するのに十分すぎるほどの食料がある。
We have ample food for the camping trip.
夕飯には何を買いましょうか。
What shall I get for...
食べ物に関する英語表現 各国の料理に関する英語表現
彼は私に中華料理が好きかとたずねた。
He asked if I liked Chinese food.
彼女のお母さんはフレンチレストランを経営している。
Her mother keeps a French restaurant...
食べ物に関する英語表現 食器・調理器具関連の英語表現
鍋を手で触ってはだめだよ。
Don't touch the pot with your hands.
すみません、別のフォークを持ってきてくれませんか。
Excuse me, but could you bring me anot...
食べ物に関する英語表現 食習慣についての英語表現
低脂肪の食事は健康にいいです。
A low-fat diet is good for your health.
彼はほとんどいつも昼食を食べに家へ帰ります。
He nearly always goes home for lunch...
食べ物に関する英語表現 レストランについての英語表現
ご注文はお決まりでしょうか。
Are you ready to order?
ほかに何かいかがですか。
Anything else?
以上です。
That's all.
持ち帰り用袋をいただけますか。
Can I have...
食べ物に関する英語表現 夕飯・ディナーについての英語表現
さんざん待って、ようやく夕飯にありついた。
After a long wait I finally got my supper
夕飯の用意ができました。
Dinner is ready.
もう夕飯は食べた？
Have you ...
食べ物に関する英語表現 昼食・ランチについての英語表現
昼食をとりましたか。
Did you eat lunch?
もし私の仕事を手伝ってくれれば、昼食をおごりますよ。
If you help me with my work, I'll buy you lunch.
私は今、昼食の支...
食べ物に関する英語表現 ファーストフード関連の英語表現
1937年、アメリカにはハンバーガーのレストランが1つしかなかった。In 1973 there was only one hamburger restaurant in America.
ペースの速い現代の生活では、多くの人...
食べ物に関する英語表現 朝食についての英語表現
ベーコンエッグは以前は代表的な朝食だった。
Bacon and eggs used to be a typical breakfast.
明日の朝食を部屋まで持ってきていただけますか。
Could you bring tomorr...
食べ物に関する英語表現 お弁当についての英語表現
お母さんにお弁当を作ってもらったんだ。
I had my mother make a lunch for me.
その公園で弁当を食べよう。
Let's have a picnic in the park.
お昼は誰もが弁当を持...
食べ物に関する英語表現 調味料関連の英語表現
塩コショウで味付けした後、キャベツを加え、さらに炒めてください。
After seasoning it with salt and pepper, add the cabbage and continue frying.
大根おろし...
食べ物に関する英語表現 スープに関する英語表現
サイドディッシュには何かついてきますか。
Does it come with any side dishes?
スープかサラダをお選びいただけます。
You have a choice of soup or salad.
ショウ...
食べ物に関する英語表現 チーズについての英語表現
チーズはサラダと合う。
Cheese belongs with salad.
カチカチになったチーズは捨てずにおろし金でおろして、料理に使うのが良い。
Dried-out cheese should be saved and gr...
食べ物に関する英語表現 お菓子・おやつ関連の英語表現
そのケーキを君たち3人で分けなさい。
Divide the cake among you three.
食事代わりにスナックを食べてはいけません。
Don't substitute snacks for regular meals...
食べ物に関する英語表現 ソースに関する英語表現
ソースは沸騰してから10分間煮なさい。
Bring the sauce to the boil and simmer for 10 minutes.
ソースが煮立ったら鍋にふたをし、弱火でコトコト煮続けなさい。
Cover the...
食べ物に関する英語表現 お米に関する英語表現
彼女は炊飯器を開けた。 She opened the rice cooker.
その国は主食である米の不足に直面している。
The country faces a shortage of its staple food, r...
食べ物に関する英語表現 魚介類に関する英語表現
おいしいシーフードのメニューを何か薦めていただけませんか。
Can you recommend a good seafood dish?
そうですね、キングサーモンのグリルがおいしいですよ。
Well, our broiled k...
食べ物に関する英語表現 果物関連の英語表現
1日1個のリンゴは医者を遠ざける。
An apple a day keeps the doctor away.
かごにリンゴは残ってますか。
Are there any apples left in the basket?
メロ...
食べ物に関する英語表現 豆類に関する英語表現
床に豆がこぼれていた。
Beans were scattered on the floor.
納豆はおいしいと思いますか。
Do you think natto tastes good?
えんどう豆を食べ終えなさい。さもないとデ...
食べ物に関する英語表現 麺類に関する英語表現
ラーメンについて
ラーメンはネギ多めでお願いします。
Can you put extra scallion on my ramen noodles, please?
彼は屋台を引いてラーメンを売っている。
He goes aro...
食べ物に関する英語表現 肉類に関する英語表現
そのスーパーには鶏肉の特売品がある。
The supermarket has a special on chicken.
これは最高級の牛肉です。
This is the best grade of beef.
ケンタッキー出身...